Learning to snowboard in Hakuba! (and deciding not to ski)

Should I ski or should I snowboard? Before we went on our recent snowboarding trip to Hakuba, we had loooonnng debates on which winter sport to learn. For a couple of years I skiied on a dry ski slope in the UK as a teenager and also went on a week long ski trip to…